Please allow me to send a cycle outlet command to an associated WattBox (preferably any managedPDU) outlet from the linked device's information page.

If I have an NVR on outlet3 of a wattbox when i an inspecting the NVR in OVRC i should be able to send a power cycle command to the wattbox from inside the NVR's page.

Yes it would have to be setup/configured but it's a real pain to have to get out of the device then find the correct wattbox to send a power cycle to, when i could/should just be able to cycle from the device in question. Domotz does this, Ihiji used did this.